Ogata is entangled in a complex fight for power in Barato, while Sugimoto's crew meets a terrifying giant bird.
