Charlie and Jake fight for the affections of a waitress, while Alan fights sexual tension with his receptionist.
